STAND BY ME:VERSIÓ COLECTIVA COMPLETA


Stand by me amb lletra i traducció:



Titanium (David Guetta)

 
 
Capo on the 4th fret 

[sia]
C                          G
you shout it loud 
       Am                  F
but i cant hear a word you say
C                 G                        Am  F
im talking loud not saying much
C            G             Am                       F            
Im criticized but all your bull is brick of shame
C                       G                    Am    F
you shoot me down, but i get up

[chorus]
F                      G                    Em
im bulletproof nothing to lose
               Am
fire away, fire away
F                      G                    Em
brick of shame, take your rain    
               Am
fire away, fire away
F                        G                        Em
you shoot me down but i wont fall
            Am   F
i am titanium
                          G                         Em
you shoot me down but i wont fall
            Am   F
i am titanium
            Am   F
i am titanium

[sia]
cut me down
but is you who had offered there to fall
ghost town, haunted love
raise your voice, sticks and stones may break my bones
im talking loud not saying much


[chorus]
im bulletproof nothing to lose
fire away, fire away
brick of shame, take your rain
fire away, fire away
you shoot me down but i wont fall
i am titanium
you shoot me down but i wont fall
i am titanium
i am titanium

[sia]
stone-hard, machine gun
firing at the ones who rise
stone-hard, thus bulletproof

[chorus]
you shoot me down but i wont fall
i am titanium
you shoot me down but i wont fall
i am titanium
you shoot me down but i wont fall
i am titanium
you shoot me down but i wont fall
i am titanium

CANÇONS EN CATALÀ


EL FAR DEL SUD (SOPA DE CABRA)
La va trobar a una sala mig buida,
SOL       RE             DO    SOL
Buscant un somni, fugint del dolor,
             RE         DO        Mim 
Entrant pels ulls va sentir mil espurnes,
SOL        RE          DO        SOL
Aquella història va canviar-li el món.
             RE         DO       Mim 
Va perdre-ho tot, la partida i la vida,
SOL      RE          DO      SOL
Cada ciutat li esmicolava el cor,
         RE     DO         Mim
Només el far de sud ella es mira,
SOL        RE             DO        SOL
Segueix la flama fins que res no es mou.
Lam                              RE
I empeny el sol tant bruna, tant forta i prohibida
       Lam                     RE
I es descorda la brusa, el seu cos un somriure viu.
 
Mim         DO       SOL        RE
ET DONARÍA AMOR SI POGUÉSSIS TORNAR-ME'N 
Mim          DO          SOL        RE
ET DONARÍA AMOR SI ENS POGUÉSSIM MIRAR
Mim           DO        SOL       RE
ET DONARÍA EL MÓN SI POGUÉSSIS PARLAR-ME.
Mim        DO          SOL       RE  SOL RE DO mIM SOL RE DO SOL
ET DONARÍA TOT SI ET POGUÉS ESTIMAR.
 
       RE         DO       Mim
Tantes nits va pagar per tenir-la
SOL      RE         DO      SOL 
Tantes excuses per anar tot sol,
          RE         DO         Mim
Però cada cop amb un plor la perdia,
SOL        RE             DO     SOL
La llum s'apaga quant la sort es pon.
Lam                            RE
I el seu record s'estima en ciutats adormides,
Lam                         RE
I somnia fins l'alba el seu far sense vida trist.
 
Mim         DO       SOL        RE
ET DONARÍA AMOR SI POGUÉSSIS TORNAR-ME'N 
Mim          DO          SOL        RE
ET DONARÍA AMOR SI ENS POGUÉSSIM MIRAR
Mim           DO        SOL       RE
ET DONARÍA EL MÓN SI POGUÉSSIS PARLAR-ME.
Mim        DO          SOL       RE   Mim DO SOL RE (X4)
ET DONARÍA TOT SI ET POGUÉS ESTIMAR.
 
SOL    RE       DO          Mim
Tremolant poc a poc surt del cine,
SOL       RE             DO      SOL
Sessió de nit avui ja és l'últim dia,
             RE           DO         Mim
S'endú el cartell, arriba casa i l'espia,
SOL      RE                  DO     SOL
L'habitació es transforma en un món nou.
        DO                     Mim
I li escriu cent mil cartes, la busca i viatge,
         RE                   DO
I el seu centre s'escapa perd l'ordre i la casa.
 Lam                         RE
Apaga el sol tant bruna tant feble i prohibida,
    Lam                         RE
S'enfonsa en les ombres, el seu cos un somriure gris.
 
Mim         DO       SOL        RE
ET DONARÍA AMOR SI POGUÉSSIS TORNAR-ME'N 
Mim          DO          SOL        RE
ET DONARÍA AMOR SI ENS POGUÉSSIM MIRAR
Mim           DO        SOL       RE
ET DONARÍA EL MÓN SI POGUÉSSIS PARLAR-ME.
Mim        DO          SOL       RE   
ET DONARÍA TOT SI ET POGUÉS ESTIMAR.
SAU - PERESTROIKA
Lam   SOL
Les notícies
Lam                          SOL
diuen que ha arribat
FA                                 SOL 
de molt lluny aquest matí
FA                              SOL
el setembre sense pietat
Lam          SOL  Lam     SOL
Cau la pluja que mullarà
FA                SOL
Les paraules que t'escric
FA           SOL          Lam
hi fondrà la neu del teu país
 
 SOL FA            SOL            Lam                           
Oooh Mentre jo t'escric cartes d'amor  
 SOL FA            SOL                      Lam
Oooh Avui t'escriuré cartes d'amor
 
DO                               SOL
Mentrestant en la distància
Lam                      FA
hi ha qui vol canviar-ho tot
DO                          SOL
diuen que a la Rússia blanca
Lam                            FA
ens preparen un nou món 
         SOL
Jo omplo pàgines en blanc, en blanc        
                           Lam
pàgines en blanc amb el teu nom
 
          SOL Lam     SOL
Potser un dia la teva veu
FA            SOL
arribi de l'infinit
FA              SOL           Lam
i sigui el vent del teu país
 
 SOL FA            SOL            Lam                           
Oooh Mentre jo t'escric cartes d'amor  
 SOL FA            SOL                      Lam
Oooh Avui t'escriuré cartes d'amor
 
DO                               SOL
Mentrestant en la distància
Lam                      FA
hi ha qui vol canviar-ho tot
DO                          SOL
diuen que a la Rússia blanca
Lam                            FA
ens preparen un nou món 
         SOL
Jo omplo pàgines en blanc, en blanc        
                           Lam
pàgines en blanc amb el teu nom
 
Bona nit
(C2)
Do-sol Mim-sol Rem7 Sol
Do-sol Mim-sol Rem7 Sol
Vine aquí, sé que estàs cansada,
Do-sol Mim-sol Rem7 Sol
Els ulls se’t fan petits, deixa’m abraçar-te
Do-sol Mim-sol Rem7
Tendrament i calla que és molt tard,
Sol +7
I ha arribat l’hora de dormir.
Posa el cap a la meva falda
I deixa la meva mà, espolsar els fantasmes
Que t’amoïnen i t’espanten,
Tanca els ulls que jo et vigilo des d’aquí.

Sol-Do-Sol7

Do-sol Mim-sol Rem7
Dorm tranquil·la i digue’m bona nit,
Sol 7 Do-sol Mim-sol
Deixa que et porti en braços fins el llit,
Rem7 Sol7 Do-sol Mim-sol
Jeu ben a la vora, saps que no estas sola
Rem7 Sol7
Mentre et dic a cau d’orella bona nit.
{...}
Pel balcó, la lluna t’esguarda
i sé que et fa un petó, res no té importància
fins demà a trenc d’alba
quan de sobte t’acaroni la claror.
Dorm tranquil·la i digue’m bona nit,
Deixa que et porti en braços fins el llit,
Jeu ben a la vora, saps que no estas sola
Mentre et dic a cau d’orella bona nit.

Bon dia

Els Pets
La Mi
La vella Montserrat
Fa#m Do#m Re
desperta el barri a cops d'escombra tot cantant
La
les primeres persianes
Sim Mi 
s'obren feixugues badallant.
Rere el vidre entelat
el cafeter assegura que no era penal
i es desfà la conversa
igual que el sucre del tallat.
La
Bon dia,
Mi Fa#m
ningú ho ha demanat però fa bon dia,
Do#m Re
damunt els caps un sol ben insulent
La 
il·lumina descarat
Sim Mi 
tot l'espectacle de la gent.
Al bell mig de la plaça
la peixatera pren paciència amb la Consol
que remuga i regala
grans bafarades d'alcohol.
I al pedrís reposant
l'avi Josep no es deixa perdre cap detall
i amb l'esguard es pregunta
quans dies més té de regal.
Bon dia...
Do#m Fa#m
Nens gisclant, olor de pixum de gat,
Re La 
veïnes que un cop has passat et critiquen.
Gent llençant la brossa d'amagat 
Mi
i un retardat que amb ulls burletes et mira 
i diu
La
Bon dia
Bon dia ... 
Bon dia, ningú ho ha decidit però fa un gran dia .... 
... i fa un Bon dia
 
 
BOIG PER TU (Sau)
FA LA#
En la terra humida escric,
FA LA#
nena estic boig per tu,
sol LA# sol re DO
em passo els dies esperant la nit.
FA LA#
Com et puc estimar,
FA LA#
si de mi estàs tan lluny,
sol LA# FA
servil i acabat boig per tu.
DO re
Sé molt bé que des d’aquest bar
LA# FA
jo no puc arribar on ets tu,
DO re
però dins la meva copa veig
LA# FA
reflexada la teva llum,
DO re
me la beuré,
sol LA# FA
servil i acabat, boig per tu.
FA LA#
Quan no siguis al matí,
FA LA#
les llàgrimes es pedran,
sol LA# sol re DO
entre la pluja, que caurà avui,
FA LA#
em quedaré atrapat,
FA LA#
ebri d’aquesta llum,
sol LA# FA
servil i acabat boig per tu.

Sé molt bé...

CANÇONS INFANTILS ANTIGUES


LA VUELTA AL MUNDO DE WILLY FOGG
Soy Willy Fogg, apostador,
que se juega con honor la vuelta al mundo;
aventurero, gran señor,
jugador y casi siempre ganador.
Aquí estoy, soy Rigodón,
yo Tico el campeón;
yo soy Romi, dulce y fiel,
y vivo enamorada de él.
La cuenta atrás ya comenzó,
¿llegaremos? Sí o no.
Mi vuelta al mundo va a empezar.
Son ochenta días, son ochenta nada más,
para dar la vuelta al mundo;
Londres, Suez, Adén, Hong Kong,
Bombay, Hawaii, Tijuana y Singapur.
Son ochenta días, son ochenta nada más,
en barco, en elefante, en tren,
ven, ven con nosotros, ven;
lo pasaremos bien (bis).
Dicen que la felicidad
es difícil de encontrar, pero no es cierto.
¡Qué divertido es ser feliz
si te sientes entre amigos de verdad!
Ya lo ves, ¡qué fácil es!
El truco es sonreír.
Aunque todo vaya mal,
las cosas cambian al final.
Cada mañana al despertar,
simplemente hay que decir:
¡qué divertido es ser feliz!


DAVID EL GNOMO
Soy un gnomo
y aquí en el bosque soy feliz,
bajo un árbol vivo yo,
junto a su raíz.
Soy un gnomo Cantemos todos
157
y simplemente con mirar,
todo lo que piensas tú
podré adivinar...
Soy siete veces más fuerte que tú,
muy veloz
y siempre estoy de buen humor.
Soy un gnomo,
el más anciano del lugar,
uso hierbas que yo sé
que pueden curar.
Soy un gnomo,
muy diminuto y bonachón;
si me quieres conocer
pon mucha atención.
Evitando a los enemigos,
a los trolls y a las mofetas,
con un gorro y con un zorro
voy corriendo de aquí para allá.
Ten cuidado no me pises,
si es que estás cogiendo setas,
no sea que cometas una barbaridad.

SUSANITA TIENE UN RATÓN
Susanita tiene un ratón
un ratón chiquitín
que come chocolate y turrón
y bolitas de anís.
Duerme cerca del radiador
con la almohada en los pies
y sueña que es un gran campeón
jugando al ajedrez.
Le gusta el fútbol, el cine y el teatro
baila tango y rock and roll
si llegamos y nota que observamos
siempre nos canta esta canción.
LOS CINCO
Donde haya aventuras que correr,
una pista o un mensaje en clave,
a los cinco encontrarás.
Donde haya un misterio que aclarar,
en un castillo en ruinas
oscuro y fantasmal.
Son muy famosos ya,
Julian, Dick y Ann,
George y Timmy es el que más.
Todos conocen ya
su gran sagacidad,
su audacia y valentía,
su gran valentía.
Las puertas más secretas abrirán,
los ruidos más extraños no les pueden asustar,
ningún misterio les pasará
y tras el rastro los cinco seguirán.

EL COCHERITO
El cocherito leré
me dijo anoche leré
que si quería leré,
montar en coche leré.
Y yo le dije leré
no quiero coche leré,
que me mareo leré.
El nombre de María,
¿qué cinco letras tiene?
La eme, la a, la erre, la i, la a:
M-A-R-Í-A.


CHARLESTÓN
Mamá, cómprame unas botas,
que estas ya están rotas
de tanto bailar.
Este ritmo divertido
que todos los niños
quieren practicar.
Charlestón, charlestón,
cómo alegra mi corazón.
I-22. AL PASAR LA BARCA
Al pasar la barca,
me dijo el barquero:
las niñas bonitas
no pagan dinero.
Yo no soy bonita
ni lo quiero ser:
yo quiero ser alta
como una mujer.

DÓNDE ESTÁN LAS LLAVES
Yo tengo un castillo, matarile, rile, rile...
Yo tengo un castillo, matarile, rile, ron,
chim pon. www.santyago.org
158
¿Dónde están las llaves, matarile...?
En el fondo del mar, matarile...
¿Quién irá a buscarlas. matarile...?
Irá Carmencita, matarile...

EL PATIO DE MI CASA
El patio de micasa es particular.
Cuando llueve se moja como los demás;
agáchate y vuélvete a agachar
que las agachaditas no saben bailar,
H, I, J, K, L, LL, M, A,
que si tú no me quieres
otra niña me querrá.
Chocolate,
molinillo,
corre, corre,
que te pillo.
A estirar, a estirar,
que el demonio va a pasar.

EL BOSQUE DE TALLAC
Jacky, Jacky , vagabundo
y feliz está que se va por el mundo.
Jacky, Jacky, come fruta,
con su barriga llena, contento estará.
El osito pequeñito
busca una casita, pues llega el Invierno.
Poco a poco cae la nieve
y un manto blanco el bosque tendrá.
Cuando es noche
tiene miedo,
sus amigos duermen ya.
De mañana sale el sol.
Todo el bosque despertará.
Corre, salta,el osito,sin parar.

AMIGO FÉLIX
Enrique y Ana, 1981.
Esta mañana me ha contado el gallo,
que el elefante le contó al castor, que
156
la culebra dijo a la piraña, que esta mañana
está más triste el sol.
Me ha dicho el pato que le dijo el gato
que el lobo dice que contó al ratón,
que la coneja dijo a la anaconda,
que esta mañana esta más triste el sol.
Amigo Félix, cuando llegues al cielo
amigo Félix, hazme sólo un favor:
quiero ir contigo a jugar un ratito
con el osito de la osa mayor.
Dice la foca que le dijo el cuco,
que la ballena dijo al caracol,
que la gaviota comentó al lagarto,
que esta mañana está más triste el sol.
Esta mañana no ha comido el lobo,
ni el hipopótamo que está en el zoo,
le ha comentado la tortuga al cuervo,

que esta mañana está más triste el sol.
S'ha produït un error en aquest gadget

CANÇÓ D'EXEMPLE PER A TOCAR (ACORDS FÀCILS)

EN EL MUELLE DE SAN BLAS (Maná)
 
     INTRO ( Am  D  G C ) 2x
 
 Am                   D                    G                          C
   Ella Despidio a su amor el partio en un barco en el muelle de San Blas
 Am                   D                    G                          C
   El juro y que volveria y empapada en llanto ella juro que esperaria
 Am                   D                    G                      C
   Miles de lunas pasaron y siempre ella estaba en el muelle esperando
 Am                   D                    G                      C
   Muchas tardes se anidaron se anidaron en su pelo y en sus labios.
 
    INTRO 2X
 
 Am                   D                    G                         C
   Llevaba el mismo vestido y por si el volviera no se fuera a equivocar
 Am                   D                       G                C
   Los cangrejos le mordian sus ropajes, su tristeza y su ilusion
 Am                     D                    G                 C
   Y el tiempo se escurrio y sus ojos se le llenaron de amaneceres
 Am                   D                    G               C
   Y del mar se enamoro y su cuerpo se enrraizo en el muelle.
 
 
G D/F# Em7 D
   Sola, sola, en el olvido. Sola, sola, con su espiritu
       G                 D     C D                       G
   Sola, sola, con su amor. Sola, en el muelle de San Blas
 
 
INTRO  ( 1x )
 
 Am                   D                 G                       C
   Su cabello se blanqueo pero ningun barco a su amor le devolvia
 Am                    D                     G                     C
   Y en el pueblo le decian, le decian la loca del muelle de San Blas
 Am                  D                    G              C
   Y una tarde de abril la trataron transladar al manicomio
 Am                    D                  G               C
   Nadie la pudo arrancar y del mar nunca jamas la separaron.
 
 
      Coro
 
     Em  C  Em  D ( 2x )
 
 
     G                    D/F#       Em7                  D
      Sola. sola en el olvido. Sola, sola con su espiritu.
     G                    D              C  D
      Sola, sola con el sol y el mar. Sola
     G                    D/F#       Em7                  D
      Sola, sola en el olvido, Sola, sola con su espiritu.
     G                    D             C  D                     G
      Sola, sola con su amor el mar. Sola, en el muelle de San Blas.
 
 
     G  C  G  C
 
             G                   C
      Se quedo, se quedo, sola, sola.
             G                             C
      Se quedo, se quedo, con el sol y con el mar
             G
      Se quedo ahi, se quedo hasta el fin.
             C                                  G
      Se quedo ahi, se quedo, en el muelle de San Blas
         C
      Sola, Sola se quedo.

ACORDS

ACORDS